LYRICS

BEAUTIFUL INTENTIONS B-Sides (2005)

Everything Must Change
(Melanie Chisholm / Henry Priestman / Guy Baston)

 

I'm beginning to get a little tired of the misconceived idea

Of who you seem to think I am
Although it looks that this come easy

You know for well I've had my problems and I've cried

Don't be so quick to criticize me Don't dismiss me out of hand

 

It's not over, simply changing

And no one is to blame
I believe in, what I'm feeling

And nothing stays the same
Everything must change

 

Could anything I say provoke you

Take a chance, go ahead try something new
Can you truly, hand in heart admit you feel good
About everything you say or do

I don't mean to criticize you You just need to understand

It's not over, simply changing

And no one is to blame
Just believe in, what you're feeling
'Cos nothing stays the same
No don't fight it, don't deny it
You'll find yourself again
Just believe in, what you're feeling
'Cos nothing stays the same
Everything must change

Are we so different afterall? Everything must change

It's not over, simply changing
And no one is to blame
Just believe in, what you're feeling
'Cos nothing stays the same
No don't fight it, don't deny it
You'll find yourself again
Just believe in, what you're feeling
'Cos nothing stays the same

It's not over Simply changing
No don't fight it Don't deny it

Everything must change

 

Produced by The Erneez.

Next Best Superstar (Single) 2005

 

<< back

 

Warrior
(Melanie Chisholm / Tore Johansson)

 

I want to feel like a warrior
With an army at my side
Caus no harm, only protect me
I want to feel like a conquer
Anything that'd dare to stand in my way
And I'm sure I could change for the better
Everything would be ok

I am a little older
I still need you to take me over

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

I want to feel I'm ascending
So much higher than I've ever climbed
And to not be afraid of the danger
I want to feel I am worthy
Of everything I have ever achieved
I do not want to bask in the glory
Of something that I don't believe
This life is full of fear
Let me know that you are here

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

 

Produced by Tore Johansson.

Better Alone (Single) 2005 / 2006

 

<< back

 

Runaway

(Melanie Chisholm / Tore Johansson)

 

Continuously question Where this road is leading to
This good vibe my intention There's something I feel I need to do

Gotta run baby run baby run Gotta run baby run baby run
Gotta run baby run baby run baby run

I wanna runaway I wanna change my name oh
I wanna shed this skin A new life to begin
oh

The world is spinnin' faster Feel like i'm caught in a hurricane
Underrating this disaster And there's only myself to blame

Gotta run baby run baby run Gotta run baby run baby run
Gotta run baby run baby run baby run

I wanna runaway I wanna change my name oh
I wanna shed this skin A new life to begin

I wanna runaway I wanna change my name oh
I wanna shed this skin A new life to begin
oh

Gotta run baby run baby run Gotta run baby run baby run
Gotta run baby run baby run baby runaway

I wanna runaway I wanna runaway
I wanna take a chance and never come back again
I wanna getaway I wanna getaway
I wanna leave this mess behind I wanna start again
I wanna run I wanna run I wanna runaway
I wanna run I wanna run I wanna runaway
I wanna run I wanna run I gonna runaway

 

Produced by Greg Haver.

Better Alone (Single) 2005

First Day Of My Life (Single) 2005

 

<< back

 

Je Suis Née Pour Toi
(Thierry Sforza)

 

Quand mes nuits déraisonnent - trop blanches et noires,
J’peux pas aller de l’autre - côté - du miroir,
Qui arrête mes gestes? Et qui glace mes pas?

Ce n’est peut-être personne - ou peut-être toi

Je sens sur cette rive,
Comme une déraison de survivre

Même! Si je cherche encore,
Une lueur d’histoire – quand je m’endors,
Hey! J’ose m’avouer tout bas,
Quitte – (a) mourir de peur: j’suis née pour toi!

Quand le silence résonne – et griffe ma peau,
Le matin, j’imagine – la douceur d’tes mots,
Ton regard me frissonne – tes rêves m’effleurent,
Mais comment te le dire – à l’encre du cœur?

(Ah) Sans savoir, ils me délivrent,
(Ah) Toute une déraison de survivre

Même! Si je cherche encore,
Une lueur d’histoire – quand je m’endors,
Hey! J’ose m’avouer tout bas,
Quitte – (a) mourir de peur: j’suis née pour toi!

Cette fois - je ne m’enfuirai pas,
Cette fois - je f’rai mon ciel,
Cette fois – il brille pour moi le soleil

Même! Si je cherche encore,
Une lueur d’histoire – quand je m’endors,
Hey! J’ose m’avouer tout bas,
Quitte à mourir de peur: Je suis née pour toi !

Même! Si je cherche encore,
Une lueur d’histoire – quand je m’endors,
oh yeah
Hey! Ce soir, j’t’avoue tout bas,
Quitte – (a) mourir de peur: j’suis née pour toi

 

The song is a French version of First Day Of My Life

Produced by ??.

MelanieC.net 2006

 

<< back

 

Next Best Superstar (German Translation)

Der kommende Superstar
(Adam Argyle)

 
Immer wieder Autogramme, Stunde für Stunde, Tag für Tag
Du hast es geschafft: Dein Traum ist Realität geworden.
Spiel einfach mit und zahl den Preis für Macht und Ruhm.
Verkauf dein Leben, deine Seele und erzähl's allen,
dies ist dein Traum!

Du weißt, wie gut du bist,
Sie haben es dir ja lange genug eingeredet:
Du bist der kommende Superstar!
Du kannst singen und bist bereit, für die Karriere alles zu tun.

Das ist deine Show und du fragst dich insgeheim,
wo bloß das ganze verdiente Geld bleibt.
Dein Leben ist ein einziger Traum.
Beiß die Zähne zusammen und mach gute Miene zum bösen Spiel.
Wirf die moralischen Bedenken über Bord!
Nur keine Hemmungen, deine Seele ist das Opfer für den Erfolg.

Doch bald heißt's: Endstation!
Sie haben dich zugrunde gerichtet.
Du bist zerbrochen.
Vor Scham stiehlst du dich davon.
 

Translation by / übersetzt von  Bernd Mohrhoff (SWR3)

 

<< back

 

First Day Of My Life (German Translation)

Der erste Tag meines neuen Lebens

(Guy Chambers / Enrique Iglesias)

 
Meine Überlebensstrategie hat funktioniert,
Der Schlüssel: Mehr Verständnis für die andere Seite!
Endlich Schluss mit Selbstgesprächen in schlaflosen Nächten,
auf der Suche nach dem Sinn dieses öden Lebens.

Ich bin bescheiden und verlange nichts.
Manchmal bin ich mir sogar über meine eigene Rolle nicht im klaren.

Hey, nach was sucht ihr eigentlich?
Niemand kennt die Antwort, trotzdem lasst ihr nicht locker!
Wann werdet ihr die Sinnlosigkeit dieses Tuns erkennen?
Das könnte der erste Tag meines neuen Lebens werden.

Endlich habe ich einen Grund gefunden, loszulassen.
Schau, wie ich mein Lächeln wiedergefunden habe!
Aber es ist verdammt schwer, darüber hinweg zu kommen.

Soll ich mich in die Arme des Nächstbesten schmeißen?
Wird mich das von einer weiteren Suche abhalten und mir dauerhaft genügen?

Auf dein Mitgefühl lege ich keinen Wert!
Denn zum ersten Mal fühle ich mich wirklich frei!
Zum ersten Mal habe ich die Ketten zerrissen
und den inneren Schmerz überwunden.
 

Translation by / übersetzt von  Bernd Mohrhoff (SWR3)

 

<< back